Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
qualmig — qualmig:⇨rauchig qualmig→rauchig … Das Wörterbuch der Synonyme
qualmig — Qualm: Der in hochd. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Ausdruck für »‹dicker› Rauch« stammt aus dem Niederd. Mnd. qual‹le›m »Dunst, Dampf, Rauch« gehört wahrscheinlich im Sinne von »Hervorquellendes« zu der Wortgruppe von ↑ quellen. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
qualmig — rauchig * * * quạl|mig 〈Adj.〉 1. voller Qualm 2. wie Qualm * * * quạl|mig <Adj.> (oft abwertend): voller ↑ Qualm (1): eine e Kneipe. * * * quạl|mig <Adj.> (oft abwertend): voller ↑Qualm (1): eine e Kneipe … Universal-Lexikon
qualmig — qual·mig [ kvalmɪç] Adj; nicht adv, pej; <eine Kneipe, ein Zimmer> voll Qualm ≈ verqualmt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
qualmig — quạl|mig … Die deutsche Rechtschreibung
rauchig — qualmig * * * rau|chig 〈Adj.〉 1. wie Rauch (aussehend, schmeckend, riechend) 2. raucherfüllt, voller Rauch * * * rau|chig <Adj.> [spätmhd. rauchig, mhd. rouchic]: 1. von Rauch erfüllt: eine e Kneipe. 2. rauchfarben: es Glas. 3. nach Rauch… … Universal-Lexikon
rauchig — 1. dunstig, verräuchert, verraucht; (oft abwertend): qualmig; (ugs. abwertend): verqualmt. 2. heiser, kratzig, rau, verraucht. * * * rauchig:verraucht·räucherig·qualmig·raucherfüllt·rauchgeschwängert♦umg:verräuchert·verqualmt;auch⇨dunstig,⇨rauchge… … Das Wörterbuch der Synonyme
Qualm — Qualm: Der in hochd. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Ausdruck für »‹dicker› Rauch« stammt aus dem Niederd. Mnd. qual‹le›m »Dunst, Dampf, Rauch« gehört wahrscheinlich im Sinne von »Hervorquellendes« zu der Wortgruppe von ↑ quellen. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
qualmen — Qualm: Der in hochd. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Ausdruck für »‹dicker› Rauch« stammt aus dem Niederd. Mnd. qual‹le›m »Dunst, Dampf, Rauch« gehört wahrscheinlich im Sinne von »Hervorquellendes« zu der Wortgruppe von ↑ quellen. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
